8月21日，由西雙版納州文化和旅游局主辦，西雙版納州民族文化工作團(tuán)承辦的大型傣族章哈劇《烏沙巴羅》劇本研討會(huì)在景洪召開(kāi)。

州委宣傳部副部長(zhǎng)許云華、州文化和旅游局副局長(zhǎng)巖溫龍出席會(huì)議，州文旅局藝術(shù)科、州民族文化工作團(tuán)和州文化館相關(guān)人員參加會(huì)議。

傣族章哈劇《烏莎巴羅》是州文化和旅游局文藝精品創(chuàng)作工作的一次突破，該劇取材于傣族五大敘事長(zhǎng)詩(shī)之一，有著“詩(shī)王之王”之稱的《烏莎巴羅》，是傣族章哈劇第一部改編自傣族史詩(shī)神話傳說(shuō)的大型古裝劇，對(duì)于這個(gè)新興劇種的未來(lái)走向和成熟發(fā)展來(lái)說(shuō)，具有里程碑式的作用和意義。

此次研討會(huì)還邀請(qǐng)到了省內(nèi)外少數(shù)民族戲劇專家及州內(nèi)傣族章哈劇、傣學(xué)、章哈表演、傣族音樂(lè)等領(lǐng)域的專家對(duì)傣族章哈劇《烏沙巴羅》的劇目進(jìn)行研討，并為西雙版納傣族章哈劇的傳承保護(hù)及未來(lái)發(fā)展方向把脈問(wèn)診、建言獻(xiàn)策。

中國(guó)藝術(shù)研究院研究員、博士生導(dǎo)師、東南亞戲劇研究專家毛小雨提出，戲劇的發(fā)展需要“東張西望”，東方戲劇自有其特點(diǎn)，尤其是少數(shù)民族戲劇，應(yīng)有自己的文化標(biāo)識(shí)、文化特征、文化多樣性，對(duì)于傣族章哈劇可加強(qiáng)與東南亞的學(xué)習(xí)交流合作，努力提高其藝術(shù)品格，以一個(gè)劇目的演變和關(guān)聯(lián)來(lái)申請(qǐng)世界非遺。

云南藝術(shù)學(xué)院戲劇學(xué)院院長(zhǎng)、國(guó)家一級(jí)編劇楊軍強(qiáng)調(diào)《烏沙巴羅》是一次帶有研發(fā)性的創(chuàng)作，該劇應(yīng)把握好創(chuàng)作邊界問(wèn)題，對(duì)傣族章哈劇追根溯源，在文化回歸中找準(zhǔn)自身定位，堅(jiān)定、強(qiáng)悍地樹(shù)立起章哈劇獨(dú)特的文化語(yǔ)境和儀式感。其余專家也針對(duì)該劇在劇本創(chuàng)作、音樂(lè)、內(nèi)容等方面提出了具體修改意見(jiàn)，為傣族章哈劇的發(fā)展提供了新思路，為《烏沙巴羅》的修改提升打下基礎(chǔ)。

研討會(huì)最后，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)也表示，下一步將根據(jù)宣傳部提出的要求和專家、老師的意見(jiàn)對(duì)劇本進(jìn)行修改、打磨、提升，同時(shí)也將對(duì)西雙版納傣族章哈劇開(kāi)展更深入的調(diào)研和研討。

文旅頭條融媒體記者 李舒琪 通訊員 張冉、許杰 文

楊潔 圖

責(zé)編 楊?yuàn)W

審核 李元