近日，由國家圖書館、云南省文化和旅游廳共同主辦的人口較少民族口頭傳統(tǒng)典藏計(jì)劃啟動(dòng)儀式暨云南省試點(diǎn)工作成果展演展示活動(dòng)在國家圖書館藝術(shù)中心音樂廳舉行。怒江州怒族、獨(dú)龍族、普米族三個(gè)人口較少民族在京亮相。
人口較少民族指我國總?cè)丝谠?0萬人以下的28個(gè)民族，他們的文化是中華民族文化的重要組成部分，但由于人口較少，普遍沒有文字，其文化傳統(tǒng)和歷史記憶主要以口頭傳統(tǒng)形式作為載體進(jìn)行存續(xù)，面臨著文化傳承的困境。國家圖書館于2018年啟動(dòng)人口較少民族口頭傳統(tǒng)典藏計(jì)劃，對(duì)28個(gè)人口較少民族開展口述史、民間文學(xué)、民歌、民間知識(shí)等口頭傳統(tǒng)進(jìn)行影音記錄和典藏。截至2023年底，已完成云南省試點(diǎn)階段獨(dú)龍族、怒族、基諾族、普米族4個(gè)人口較少民族的口頭傳統(tǒng)典藏記錄工作，形成了265小時(shí)的口述史、335首民歌、234部民間文學(xué)和60小時(shí)的民俗儀式和節(jié)日成果。2023年，中央財(cái)政經(jīng)費(fèi)支持人口較少民族口頭傳統(tǒng)典藏計(jì)劃正式立項(xiàng)。
啟動(dòng)儀式上，國家圖書館與我國人口較少民族主要分布的13個(gè)相關(guān)省（自治區(qū)）的省級(jí)圖書館簽署了合作協(xié)議，國家民族事務(wù)委員會(huì)、文化和旅游部、全國政協(xié)民族和宗教委員會(huì)共同啟動(dòng)項(xiàng)目，標(biāo)志著人口較少民族口頭傳統(tǒng)典藏計(jì)劃正式在全國范圍內(nèi)開啟資源建設(shè)。
成果匯報(bào)現(xiàn)場，國家圖書館中國記憶項(xiàng)目中心副研究館員劉東亮，現(xiàn)場對(duì)獨(dú)龍族家庭進(jìn)行了演示性口述史訪問，怒江州州級(jí)代表性傳承人董寸蓮及其兒子熊文華現(xiàn)場講述獨(dú)龍族婦女文面習(xí)俗及獨(dú)龍族的發(fā)展歷史和新時(shí)代以來翻天覆地的變化。怒江州三個(gè)人口較少民族的代表性傳承人、民間藝人展示了獨(dú)龍族敘事歌《獻(xiàn)九當(dāng)都娜》和舞蹈歌《過年調(diào)》、普米族習(xí)俗歌《拜龍調(diào)》和敘事歌《創(chuàng)世紀(jì)·開篇》、怒族敘事歌《創(chuàng)世紀(jì)》和怒族達(dá)比亞彈唱《亞勒甲勒哦得得》等6個(gè)節(jié)目。
獨(dú)龍族是我國人口較少民族之一，也是云南省人口最少的民族，總?cè)丝?310人（據(jù)2021年中國統(tǒng)計(jì)年鑒）。獨(dú)龍族喜用歌舞來表達(dá)內(nèi)心的喜悅和歡樂，其中《獻(xiàn)九當(dāng)都娜》是一首抗婚題材的敘事歌，歌詞悲切，表達(dá)了對(duì)中華人民共和國成立前買賣婚姻的控訴，通常用第一人稱來演唱。
“過年調(diào)”是在獨(dú)龍族最重要的傳統(tǒng)節(jié)日“卡雀哇節(jié)”里演唱的曲調(diào)。節(jié)日期間，人們木刻傳信、剽牛祭天、射擊獵物模型、共吃年飯、通宵歌舞，祈祝來年家人平安吉祥。
普米族是中國人口較少民族之一，普米族的人口僅為45012人（據(jù)2021年中國統(tǒng)計(jì)年鑒）。普米族信奉龍和龍?zhí)渡?，大年初一要去拜龍，唱“拜龍調(diào)”，取“圣水”，以求清潔平安、幸福安康。“創(chuàng)世紀(jì)·開篇”屬于敘事歌，講述世界起源和普米族歷史，在白事、紅事、平時(shí)都能演唱。
怒族是中國人口較少民族之一，總?cè)丝?6000余人。“創(chuàng)世紀(jì)”屬于怒族敘事歌，演唱者多為知識(shí)豐富的老者。歌曲將“洪水泛濫”與“兄妹成婚”等神話組合起來，講述了開天辟地和人類起源的故事，體現(xiàn)了怒族先民對(duì)世界的認(rèn)知和理解。
《哦得得》是怒族最具有代表性的傳統(tǒng)音樂，是怒族男女青年談情說愛、相互表達(dá)感情時(shí)不可缺少的曲調(diào)，感情色彩豐富，口語化較強(qiáng)，通俗易懂。演唱《哦得得》時(shí)，一般用怒族特色四弦彈撥樂器“達(dá)比亞”伴奏，邊彈邊唱。
下一步，怒江州將在省文化和旅游廳的精心指導(dǎo)下，以此次啟動(dòng)儀式為契機(jī)，扎實(shí)推進(jìn)怒族、獨(dú)龍族、普米族三個(gè)人口較少民族口頭傳統(tǒng)典藏記錄工作，認(rèn)真貫徹落實(shí)習(xí)近平文化思想，擔(dān)負(fù)傳統(tǒng)文化保護(hù)和傳承的光榮使命，努力把怒江優(yōu)秀傳統(tǒng)文化保護(hù)好，傳承好，在新時(shí)代新征程上，以新氣象新作為努力開創(chuàng)怒江州文化建設(shè)新局面。
來源 怒江州文化和旅游局
責(zé)編 馬寅瑞
校對(duì) 李嬌蓉
審核 龔怡丹