貝葉經(jīng)，傣語(yǔ)稱(chēng)“坦蘭”，是用鐵筆刻寫(xiě)在熱帶植物貝多羅樹(shù)葉上的一種古老的書(shū)寫(xiě)方式，經(jīng)過(guò)特殊的加工后，可以千年不腐。貝葉經(jīng)除了記載佛教經(jīng)典，還記載了傣族人民生產(chǎn)生活中的方方面面的習(xí)俗和知識(shí)。以貝葉經(jīng)刻寫(xiě)的典籍不僅是傣族文化的“百科全書(shū)”，也被專(zhuān)家學(xué)者譽(yù)為“運(yùn)載傣族歷史文化的神舟”。2008年，貝葉經(jīng)制作技藝入選為第二批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄。

據(jù)專(zhuān)家調(diào)查，云南的西雙版納、思茅、臨滄、德宏一帶除了發(fā)現(xiàn)傣文貝葉經(jīng)以外，還發(fā)現(xiàn)了用老撾文、緬甸文、泰國(guó)文刻寫(xiě)的貝葉經(jīng)。其中，因?yàn)橹挥形麟p版納能夠種植刻寫(xiě)貝葉經(jīng)的樹(shù)種，因此成為繼承、保護(hù)和貝葉經(jīng)制作技藝較為完整的地區(qū)。

一片葉子要成為人們手中的一張“紙”，需要經(jīng)過(guò)蒸煮、晾曬、壓平、裁剪多道工序方能制成。隨后，便可在葉片上書(shū)寫(xiě)刻字，在刻寫(xiě)完成之后，用油墨鍋灰涂于刻好的貝葉上，用濕布擦拭后刻寫(xiě)的字跡便會(huì)更加清晰可見(jiàn)。目前，為了讓貝葉經(jīng)被更多年輕人看見(jiàn)和接受，貝葉經(jīng)也開(kāi)始與銀飾、書(shū)簽等產(chǎn)品相融合，制作出書(shū)簽、吊墜、戒指等文創(chuàng)產(chǎn)品，展現(xiàn)在大眾眼前。

整理 李舒琪

圖 景洪文旅、李舒琪

來(lái)源 景洪文旅、西雙版納州文化和旅游局

設(shè)計(jì) 張楠

編輯 張楠

校對(duì) 童文文

審核 李元