【編者語】當(dāng)下，美麗的彩云之南正奏響著“旅游革命三部曲”，推進(jìn)著文化和旅游深度融合發(fā)展的新步伐，彰顯著文旅產(chǎn)業(yè)助力脫貧攻堅的大愛情懷，欣慰著十三五收官帶來的可圈可點。2021，身為文旅人的他們，將迎來十四五的開局之年，將直面高質(zhì)量發(fā)展的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。他們，有的已經(jīng)畫下一片疫后復(fù)蘇的發(fā)展藍(lán)海，有的已經(jīng)譜好展望2021的華彩篇章，有的已經(jīng)擼起袖子，迎接跨界的破局之路……

2021開年，讓我們一起傾聽他們的心聲！

（西雙版納傣族自治州文化和旅游局黨組書記、局長黃臻）

寄語神奇美麗的西雙版納：

西雙版納是云南最早開發(fā)旅游業(yè)的州市，獨特的區(qū)位優(yōu)勢，豐富多彩的民族文化和秀麗壯觀的自然風(fēng)光，造就了神奇美麗的西雙版納，已成為中國乃至世界久負(fù)盛名的旅游目的地之一。

近年來，西雙版納州緊抓國家“一帶一路”、云南省輻射中心建設(shè)、擴(kuò)大沿邊開放的一系列重大機(jī)遇，積極構(gòu)建中老緬泰“金四角”國際旅游圈，及時啟動邊境旅游試驗區(qū)和跨境旅游合作區(qū)建設(shè)工作，實現(xiàn)轉(zhuǎn)型升級發(fā)展。

“十三五”期間，西雙版納旅游經(jīng)濟(jì)指標(biāo)取得歷史新高。全州累計接待國內(nèi)外旅游者16728.48萬人次，是“十二五”期間7462.27萬人次的2.24倍；累計實現(xiàn)旅游總收入2797.09億元，是“十二五”期間926.59億元的3.01倍?！笆濉币詠恚覀兂掷m(xù)推進(jìn)公共文化設(shè)施建設(shè)，文化旅游基礎(chǔ)設(shè)施實現(xiàn)全覆蓋。加快推進(jìn)西雙版納世界旅游名城建設(shè)，文化旅游目的地建設(shè)取得新突破。加快文旅產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級，文旅產(chǎn)業(yè)升級效果顯著，全州文化產(chǎn)業(yè)增加值2018年169240.9萬元，完成近374億元旅游投資數(shù)，期間實施的50余個重大文旅建設(shè)項目，GDP占比18.5%。

“十三五”以來，我們完成了文旅合作交流體系的搭建，全面加強(qiáng)文化旅游品牌營銷推廣力度，文化旅游市場秩序?qū)崿F(xiàn)“兩升一降”。同時，通過“重拳”整治旅游市場秩序，不合理低價游基本得到遏制，全州文化旅游市場環(huán)境得到極大改善，實現(xiàn)總收入上升，滿意度上升，投訴率下降的良好態(tài)勢。

“十四五”已全新開局，西雙版納州將以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，以習(xí)近平考察云南重要講話精神為引領(lǐng)，抓住邊境旅游合作區(qū)和試驗區(qū)的重大機(jī)遇，堅持“國際化、高端化、特色化、智慧化”發(fā)展方向，主動融入云南省大滇西旅游環(huán)線建設(shè)為主線，突出打造“世界旅游名城、國際避寒康養(yǎng)之都、民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步文化創(chuàng)新示范區(qū)”的主題，以加快推進(jìn)文化旅游公共服務(wù)體系構(gòu)建為載體，進(jìn)一步釋放市場活力，優(yōu)化文化旅游產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，抓實產(chǎn)品、服務(wù)、執(zhí)法改革，實現(xiàn)全州文化旅游的融合創(chuàng)新發(fā)展、協(xié)調(diào)發(fā)展、綠色發(fā)展、開放發(fā)展、共享發(fā)展，搭建1+3+7+1的工作模式，積極推動旅游產(chǎn)品的轉(zhuǎn)型升級和旅游產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的優(yōu)化調(diào)整，帶動旅游產(chǎn)業(yè)由觀光型向觀光、休閑度假、康體養(yǎng)生復(fù)合型轉(zhuǎn)變，走穩(wěn)創(chuàng)建世界旅游名城的探索之路。

在牛年新春節(jié)到來之際，我們熱忱歡迎大家到神奇美麗的西雙版納康養(yǎng)、度假。祝福大家牛年吉祥，如哩金灣！

文旅頭條融媒體記者 代基凱 文圖

部分圖片由西雙版納州文化和旅游局提供

責(zé)編 馬寅瑞

審核 李元