
“阿德波,小德波,德波麗江人。麗江壩里建新城,新城城尾種莢豆。莢豆架下燕筑巢,頑皮的小孩來掏燕兒。小腳媳婦打粑粑,一個六元賣給我?哦,真好吃,真好吃!”

童謠“阿德波建新城”在麗江納西族地區(qū)已經(jīng)傳唱了600多年。歌謠寥寥數(shù)句,卻可以捕捉到些許過往歷史的痕跡。八、九歲的孩子們現(xiàn)在已經(jīng)會唱二十多首納西童謠了,正是眼前的和冬梅老師一首一首教授的。
從2003年到現(xiàn)在,在白龍?zhí)缎W(xué),每個班每周都有一節(jié)母語課,從來沒有間斷過。

學(xué)校老師和冬梅發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)的納西童謠在當(dāng)代依然受到孩子們的喜愛,依然有著寓教于樂的教育功能。她想進一步將童謠與母語教學(xué)結(jié)合起來。

散落在民間的納西童謠,亟待搜集整理。于是,從2000年起,和冬梅踏上了搜尋童謠的艱辛征程,之后其他老師也陸續(xù)參與其中,在納西族許多的村寨留下了她們的足跡。

瀕臨失傳的納西童謠,就這樣被一首一首搶救回來,如今已收集整理近五百首,不同地域納西族的傳統(tǒng)童謠已編輯成冊?,F(xiàn)在,納西童謠大多通過學(xué)校教育進行傳承,而在以前普遍是以血脈、社區(qū)相傳的方式傳承。

納西族童謠是納西族悠久歷史文化的重要組成部分,它內(nèi)容豐富、想象飛揚,包括有游戲歌、手指歌、問答歌等十大類。在瑯瑯上口的曲調(diào)中,表達了納西人的生活原貌、倫理道德以及對自然與人生的諸多認(rèn)識,滲透著納西人的文化修養(yǎng)和審美情趣。
無數(shù)個夜晚的挑燈夜戰(zhàn),對于和冬梅而言已是常態(tài)。從田野調(diào)查到伏案疾書,從教學(xué)設(shè)計到編排教案,20多年的時光悄然走過,鬢華雖改心無改,一種舍我其誰的使命感始終如初。

在和冬梅看來,“童謠里有我們祖先的聲音,有民族的記憶,它也是我們一代又一代人成長過程中心里最美的那一輪日月,它陪伴了我們最童真的成長時光,那么我們的努力,也就是想讓這束美麗的光照到更多孩子成長的路上?!?/p>

文旅頭條融媒體記者 海萊阿芝 整理
來源:麗江市文化館 麗江市廣播電視臺電視中心
責(zé)編 馬寅瑞
審核 華芳