8月23日,以“山水相連 友誼流長”為主題的2024年中老文化交流暨云南非遺走進(jìn)老撾在老撾國家文化宮舉行。來自中國云南和老撾的300多名表演者同臺獻(xiàn)藝,共同奏響中老友誼長存之歌。

中老民族文化節(jié)目同臺上演 奏響文化交流樂章
隨著舒緩優(yōu)美的曲調(diào)響起,來自老撾藝術(shù)團的老撾“國花”舞蹈《占芭花》上演,主題巡演正式開始。云南國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“蘆笙舞”“霸王鞭”“葫蘆絲”與老撾國粹“蘆笙奏”同臺斗樂。來自云南的傣族、傈僳族、白族、景頗族、拉祜族、彝族舞蹈,展示了云南的多元民族文化。

傳統(tǒng)舞蹈《納西族打跳》項目的省級代表性傳承人和向軍在舞臺上揮動手中的樂器,用納西族人傳統(tǒng)的祈福方式展示納西族文化,并帶領(lǐng)現(xiàn)場的兩國觀眾一起祈福。和向軍介紹:“這次麗江來了2支隊伍,分別用合唱和吟誦‘東巴經(jīng)’的形式傳播麗江的非遺文化,這次文化交流及巡演讓我們認(rèn)識了很多省內(nèi)優(yōu)秀的民族文化團隊和非遺傳承人,又能通過跨國演出推廣本民族文化,展示民族文化自信,收獲很多。”
此次巡演中時長最長的節(jié)目《拉祜服飾展示》,在8分鐘的展演過程中呈現(xiàn)了拉祜族的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)拉祜族擺舞、蘆笙戀歌,以及拉祜族服飾和音樂。“帶著我們拉祜族的舞蹈、服飾、音樂走出國門,我感覺自己就是一名文化使者,做了一件非常有意義的事?!痹颇鲜∑斩袨憸婵h文化館舞韻茶鄉(xiāng)藝術(shù)團團長唐艷文表示,希望以后有更多機會走出國門展示本民族文化。

相比去年,今年的演出團隊里多了不少小朋友的身影,他們作為民族文化的接班人也積極參與到此次活動中。云南大理州飛揚藝術(shù)培訓(xùn)學(xué)校小“金花”們通過歡快的舞蹈《憶蒼耳》展示大理非遺白族霸王鞭舞。“這次帶孩子們來到老撾萬象,展示我們的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),即可以讓孩子們感受到不同國家的舞蹈文化,也能夠通過這樣的交流機會培養(yǎng)他們的民族自豪感與自信心?!痹颇洗罄碇蒿w揚藝術(shù)培訓(xùn)學(xué)校老師董佳欣說。

西雙版納州級非遺傳承人巖宰倫也帶著他的學(xué)生來到老撾做文化交流,“他們既能通過大舞臺展演鍛煉自己,又能作為一個文化交流的使者走出國門傳遞本民族非遺文化,這樣的活動對學(xué)習(xí)葫蘆絲的孩子們來說意義非凡?!?/p>


云南香格里拉維西傈僳族自治縣保和鎮(zhèn)大詞戲古樂團合唱《二十大精神傳邊疆》,用大詞戲揚琴調(diào)的形式把黨的二十大精神唱出來。舞蹈《金花花喲遍地開》、老撾民族舞《蘆笙舞》、葫蘆絲演奏《月光下的鳳尾竹》、老撾舞蹈《老撾民族情》等20余個節(jié)目,一次次將現(xiàn)氛圍推向高潮。



交流互鑒 增進(jìn)雙方文化理解
云南,一個擁有豐富民族文化的邊陲省份,各族人民在這片土地上創(chuàng)造了獨具特色的民間藝術(shù)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。來自西雙版納州、大理州、麗江市、楚雄州、德宏州等州市的12支民間藝術(shù)團及非遺傳承人乘坐中老鐵路國際列車來到老撾萬象,與老撾國立大學(xué)代表、老撾藝術(shù)團演員在老撾國家文化宮同臺演出并作交流互動,一起奏響非遺傳承與中老文化交流的樂章。



此次文化交流與巡演由老撾人民共和國新聞文化旅游部、云南民族文化發(fā)展基金會指導(dǎo),云南非遺全國巡演活動主委會主辦,老撾國家文化宮協(xié)辦,是一次云南民族文化走出國門,與老撾進(jìn)行的國際對話。臺上,云南絢爛多姿的民族文化與老撾獨具風(fēng)情的藝術(shù)相映生輝,在兩國人民心與心之間搭建起一座情相親、心相通、夢相連的彩虹之橋。演出告一段落,云南藝術(shù)團代表寸麗元發(fā)表感言歡迎老撾文化走進(jìn)云南交流互鑒,相互學(xué)習(xí),老撾國立藝術(shù)大學(xué)代表也表示歡迎云南非遺多多走進(jìn)老撾,增強兩國的友誼之花。隨后,云南民族文化發(fā)展基金會秘書長馬志錢向老撾人民共和國新聞和文化旅游部贈送了由中國著名書法家丁炳先生書寫的“山水相連 友誼流長”書法作品,雙方代表共同合影留念。



非遺文化的保護(hù)與傳承是當(dāng)今社會的重要課題。“山水相連 友誼流長”為主題的2024年中老文化交流暨云南非遺走進(jìn)老撾的成功舉辦,作為促進(jìn)中老兩國文化交流的重要平臺,能夠讓老撾民眾通過交流和巡演,更深入地了解中國的歷史文化、藝術(shù)形式和歷史背景,增進(jìn)兩國人民之間的相互理解與尊重。同時,交流和巡演也讓云南的非遺文化藝術(shù)得以被更多人關(guān)注和重視,促進(jìn)了對非遺文化的保護(hù)意識,也為年輕一代提供了學(xué)習(xí)和傳承的機會,激發(fā)他們對傳統(tǒng)文化的興趣。



演出之余,中國云南演出團隊還走進(jìn)了中老鐵路沿線的老撾萬象、萬榮、瑯勃拉邦等地的知名景點、文化場所,促進(jìn)中老兩國文明互鑒、積極推進(jìn)文旅深度合作的同時,也為續(xù)寫“中老一家親”的新時代新篇章加上濃墨重彩的一筆。


文旅頭條融媒體記者 劉婭娟 文鄧斌 劉婭娟 圖責(zé)編 張楠校對 李亞審核 李元終審 古文麗